●印象バトン（の絵バージョン
●인상 배턴(의 그림 버젼)

１.回してくれた方の絵の印象
１.건네 준 분의 그림 인상
→에로합니다!! >ㅁ< 고전적 배경에 잘 어울릴 그림체라고 생각해요. :D

２.周りから自分のイラストにもたれる（と思われる）印象５つ述べてください。
２.주변 사람들이 자신의 일러스트에 기대하는(..이라고 생각되는) 인상５개 말해 주세요.
→ 나한테 뭘 기대하려나... 뭘까뭘까;;;
만화라면 웃긴 것을 기대할테지만 일러스트라면.... 끙...
역시 웃긴 것을 기대할 건가요;; 전혀 모르겠어요. ;ㅁ;
제가 스스로에게 기대하는 것은, 안정감있는 그림입니다.

３.自分の好きな絵柄　５つ述べてください。
３.자신이 좋아하는 도안 ５개 말해 주세요.
→도안이란 건 그림이라는 말이겠죠?;;; (흔히 쓰는 말로 번역해주삼 ㅠㅠ)
1) 러프해도 살아있는 듯한 그림
2) 색의 조화가 잘 된 그림
3) 데셍이 안정된 그림
4) 일필휘지, 힘이 느껴지는 그림
5) 애정이 담긴 그림 (어떻게 아냐고? 그냥 그런게 있지요. ^^)

４.では反対に苦手な絵柄
４.그럼 반대로 별로인 도안
→ 음... 내 그림일까.. (ㅠ.ㅠ)
1) 무작정 후벼 파기만 하고 자랑하는
2) 표현과 의도가 따로 노는
3) 성의 있어야 할 곳에서 없는 (그냥 낙서가 아니여야 하는 곳에서)
이정도;;;

５.自分が描きたい、描けるようになりたいと思う理想の絵柄、スタイル
５.자신이 그리고 싶은, 그릴 수 있었으면 좋겠다고 생각하는 이상의 도안, 스타일은?
→현실적인 목표는, 안정감 있고 친근하게 느낄 수 있는 그림.
이상이라면...... 3번이 다 포함된 그림을 그릴 수 있게 해주세... OTL

６.自分のイラストを好いてくれる人に叫んでください。
６.자신의 일러스트를 좋아해 주는 사람에게 외쳐 주세요.
→당신은 속고 있는 거야!!!! (하지만 고마워.... <-귓속말;)

７.そんな大好きな人にバトンタッチ１５名
７.그렇게 정말 좋아하는 사람에게 바톤 터치 １５명
（絵の印象つきもしよろしければしてください-v
時間がある方ならなにとぞ..v)
→타케히코 이노우에, 테라다 카츠야, 사무라 히로아키, 바라슈이, 츠토무 다카하시, 나예리, 형민우씨 받아주세요. (이봐 "니가 좋아하는"이 아닌 거 같은데;)


일단 맨날 글만 쳐올리지 말고 그림을 좀 그리자;;